Сначала "Стрелы Робин Гуда" должны были звучать так:
но в итоге многие зрители вместо режиссерской версии сначала увидели финал с такой песней
...а потом была "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго":
А я видела по телевизору обе версии "Стрел"... и долго не могла понять, в чем дело.
...О той Англии, над зелеными полями которой гремела война Роз, но еще не дымили трубы. Об Англии не перегороженной, с бесконечными лесами, где водилась дичь, и необъятными болотами, где было много птицы. Об Англии, в которой через каждые несколько миль путешественнику открывались одни и те же строения: замок, церковь, крестьянские дома; монастырь, церковь, крестьянские дома; поместье, церковь, крестьянские дома. Вокруг селений земля была обработана, а дальше, сколько хватало глаз, простирались зеленые луга. Утоптанные дороги с глубокими колеями бежали от селения к селению, зимой чернели грязью, летом белели пылью, а по обочинам цвел шиповник или боярышник, в зависимости от сезона.
Тридцать лет над этой зеленой малолюдной землей гремела война. Однако она напоминала скорее кровавую междоусобицу - взаимоотношения Монтекки и Капулетти, не имеющие никакого отношения к простому англичанину. Никто не врывался к нему в дом с вопросом: "Ланкастер или Йорк?" - и не тащил его в концентрационный лагерь. Это была, в сущности, война родственников, не затрагивающая интересов большинства. Стычки сами по себе очень напоминали бесконечное соперничество футбольных команд. Кстати, никого не преследовали за поддержку противного клана... (Дж.Тей, "Дочь времени")